(bluh-GOY-uh-vich) - така Ню Йорк Таймс обяснява произношението на името Rod Blagojevich на своите читатели. Само любопитна бележка, нищо повече. За сетен път това илюстрира колко различни са нашите два свята - света на тези от нас, които с от “славянскията” цивилизация ползваща кирилица и тези, които са вкоренени в англо-саксонската такава. В този ред на мисли приляга да обясня и това, че Illinois би трябвало да се произнася Илинои, или най-малкото Илиной, а не Илиноис. Не знам защо трябва да робуваме на грешни транслитерации на чужди имена, правени сигурно преди сто или повече години. (Същото важи и за Washington, който спокойно можем да произнесем на български като Уошингтън, а не следвайки руската транслитерация Вашингтон.) Но това е друга тема :)
Това, което хвана моето внимание днес е отново коментара на Тед Търнър, че КГБ и ФБР били едно и също нещо. В светлината на току що разиграващия се скандал с Род Благоевич, губернатора на Илинои от сръбски произход, този коментар относно повдига темата за ролята и работата на ФБР.
Става ясно, че агенцията е водила своето разследване за цели 3 години. Подслушвани са били телефоните на губернатора. Благоевич и жена му са със съмнително минало и множество следващи ги сенки. Сенките на съмнителни сделки и преференциални правителствени контракти дадени на хора, които са дарявали пари за политическата кампания на bluh-GOY-uh-vich :)
А за да може ФБР да подслушва губернатора, те е трябвало да са получили за това разрешение от прокурора в съответния дистрикт, или район. А за да е дал той такова разрешение, трябва да е имало предварително разследване по подадени сигнали, както и събрани и представени достатъчно солидни доказателства. Това са цели 3 години от подслушване и това не включва период на предварителното следствие!
С други думи, това означава, че успеха на тази акция е толкова успех на ФБР, колкото и свидетелство за това, че районният прокурор, както и следствието, така и кой знае още колко хора по системата са знаели за всичко това, но информацията не е изтекла.
Крайният резултат е арест на Благоевич.
Какви заключения можем да си направим?
1) Човешката природа е същата навсякъде
Без значение дали в Америка или другаде, човешката природа е податлива на корупция. Това е факт, включително в Щатите. Именно затова всяко държащо на собственото си достойнство и бъдеще общество, трябва да установи върховенството на закона за висшата власт в страната. Всяко друго отклонение от този фундаментален принцип на свободното общество е завой към диктатура. Именно поради податливостта на човешката природа към корупция, демократичното устройство и принципа на мандатност имат за цел да ограничат срастването на хора с властта. Но дори и на власт, народните избраници не са и не трябва да бъдат оставяни да се вживяват в ролята на богове на планината Олимп, недостижими за закона.
2) Системата НЕ Е същата навсякъде
Законите на един народ могат и да са добри, но са само куп хартия докато не попаднат в чисти ръце, които поемат отговорността да управляват с цел благоденствието на народа. Като волана на автомобил, управлението може да попадне в ръцете на безотговорен човек или хора, които не зачитат законите. Важно е как ще откликнат самите хора, тогава, когато стане ясно, че има злоупотреба с властта.
В някои страни, като в Америка, системата може и да има гнили хора тук и там, както навсякъде. Но истината е, че в други страни НОРМАЛНИТЕ, ЧЕСТНИТЕ И НЕПОДКУПЕНИТЕ са неколцината, а корумпираните са тези, които доминират системата.
Явно е за всички нас, че България е една от тези страни.
Някои хора могат и да си направят повърхностното заключение: “Е, и в Америка политиците са същите!” Това обаче е вярно само до някъде. Факта е, че не всички губернатори са корумпирани. Факта е и, че тези които са, знаят, че за тях няма да има политически чадъри, ако бъдат хванати с ръка в кацата с мед.
И така, с цел илюстрация, време е за сравнение:
Колко от нас можем да имаме увереността, че следствието би провела подобно разследване на Бойко Борисов с разрешението на Главния Прокурор Велчев, би се запазила тайната за това разследване за три години и ДАНС би се обадила в 6 сутринта на Борисов по телефона, че пред къщата му го чакат агенти да го арестуват и да го отведат, поради обвинение в корупция?
Звучи абсурдно, нали?
Е, имате отговора - точно в такъв абсурд се е превърнала България в ръцете на съвременната безпринципна политическа класа и нейните олигархични креатури.
Друг въпрос: колко пъти КГБ е направило същото в Русия или друга сателитна съветска република?
Без коментар. Мисля, че имате отговора.
А сега един поглед към медийното отразяване на новината. То ще ни помогне да видим защо много хора са напълно в невежество като стане дума за дейността на ФБР. Истината е, че тези момчета, дори от време на време да вършат гигантски глупости, в голяма част от времето просто си вършат работата, а именно - залавят престъпници.
КГБ на свой ред не е запомнена с такава своя дейност, а по-скоро като инструмент на политическо гонение и терор.
За мен беше интересно да прегледам новините около Род Благоевич на български и на английски. След около само може би 5 минути разширено търсене с Гугъл, ето резултатите:
14 сайта на български, са които са публикували новината за Благоевич в последните 24 часа:
Резултати 1 - 14 от 14 български страници от последните 24 часа за "Род Благоевич". (0.23 секунди)
От тях, само в два се споменава, че това е акция и в резултат на тригодишно разследване на ФБР. (Дневник.bg и dariknews.bg)
Резултати 1 - 2 от 2 български страници от последните 24 часа за ФБР "Род Благоевич". (0.35 секунди)
От новините на английски резултатите са следните: 67,400 страници в последните 24 часа са писали за новината. От тях 21,600 споменават ФБР в статията.
Results 1 - 100 of about 67,400 English pages over the past 24 hours for Rod Blagojevich. (0.31 seconds)
Oт тях 63,700 са страници на издания локирани в САЩ.
Results 1 - 100 of about 63,700 English pages over the past 24 hours for "Rod Blagojevich ". (0.32 seconds)
Новините на английски, които споменават новината с Благоевич и са издания локирани в Америка, са 21,6000.
Results 1 - 100 of about 21,600 English pages over the past 24 hours for "Rod Blagojevich" FBI. (0.69 seconds)
Oт тях 20,500 са локирани в Щатите.
Results 1 - 100 of about 20,500 English pages over the past 24 hours for FBI "Rod Blagojevich". (0.40 seconds)
Заключението е просто: много повече новинарски агенции в Щатите свързват новината с ареста на Благоевич с работата на ФБР. Тези резултати са много пресни, едва около 12 часа след събитието.
Ще видим как се развива тази тенденция по-натам, но засега това са резултатите.
Ако българските медии спазваха съотношението на колегите си в Щатите, то препратките към ФБР в 14те страници би трябвало теоретично да са около 4 а не 2 на брой.
Разбира се, всички такива сравнителни прегледи са относителни, но все пак интересно.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment